[강남글로벌어학원] 영어속담 10가지

 

 

[강남글로벌어학원] 영어속담 10가지

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 몇 가지 속담들을 익혀보도록 할게요!

 

한국과 비슷한 의미로 쓰이는 것들도 참 많아요~

 

 

 

 

 

 

소리내어 읽어보세요!

 

 

A long tongue is a sign of a short hand.

 

말 많은 것은 실력없다는 증거다.

 

 

After a storm comes a calm.

 

- 폭풍 뒤 적막 온다 (고진감래)

 

 

A near neighbor is better than a distant cousin.

 

- 먼 사촌보단 가까운 이웃이 낫다.

 

 

As the twig is bent, so grows the tree

 

- 가지 뻗은대로 자란다 (세 살 버릇 여든)

 

 

 

A bad workman blames his tools

 

- 서툰 놈이 도구 탓한다

 

 

 

 

 

 

 

어때요 재미있죠?

 

 

Turnong green with envy.

 

- 사촌이 땅을 사면 배가 아프다.

 

 

Every dog has his day.

 

- 쥐구멍도 볕들 날 있다.

 

 

Wall have ears.

 

- 벽에도 귀가 있다

(낮말은 새가, 밤말은 쥐가 듣는다.)

 

 

There is no rose without a thorn.

 

- 가시 없는 장미 없다.

 

 

Shrouds have no pockets.

 

- 공수래 공수거.