원어민영어관용어구 I wasn't born yesterday

원어민영어관용어구 I wasn't born yesterday

I wasn't born yesterday

이라는 표현이 있어요!

나는 어제 태어나지 않았어. 무슨 뜻일까요?

나 어린애 아니야!

나 바보 아니야. 너 나 못속여!

라는 뜻을 가지고 있는

원어민영어관용어구 랍니다.

정말 영어스러운 표현이죠?

나 어제 태어나지 않았어 어린애 아니야^_^!

원어민영어관용어구 I wasn't born yesterday

Something you say in order to tell someone 

that you are not stupid and are not easily deceived.

누군가에게 당신은 어리석지 않고 쉽게 속지 않는다는 것을

 말하기 위해 당신이 하는 말

원어민영어관용어구 I wasn't born yesterday

When someone says "I wasn't born yesterday" 

they mean that they are not naive or gullible 

and they are not easily cheated, fooled, or deceived. 

They are basically saying they are 

"wise to the ways of the world."

누군가가 "I wasn't born yesterday"이라고 말하면, 

그 의미는 그들이 순진하지 않고

속이기가 쉽지 않으며, 바보가 아니라는 것이다. 

그들은 기본적으로 자신들이 "세상 돌아가는 방식에 현명하다"고 말하는 것이다.

누군가 나를 속이려 하거나 장난을 칠때!!!

기억하고 외쳐봅시다! I wasn't born yesterday!!!

원어민영어관용어구 I wasn't born yesterday