일상영어한마디 you made my day
일상영어한마디 you made my day
직역하면, 너가 나의 하루를 만들어줬어
라는 뜻이 되는데요, 어떤 뜻을 가지고 있는 표현일까요?
일상영어한마디 답게
you made my day 는
원어민들이 자주 쓰는 표현인데요!
덕분에 기분이 좋아졌어요,
덕분에 기분좋은 하루가 되었네요
라는 뜻을 가지고 있답니다!
일상영어한마디 you made my day
Thanks, you made me happy today.
고마워요, 당신이 오늘 날 행복하게 해 줬어요.
You are very kind. YMMD.
당신은 매우 친절하시군요. 덕분에 기분좋은 하루네요!
you made my day 를 줄여서 YMMD 로도
쓰나봐요! 뭔가 귀여운 줄임말ㅎㅎ
일상영어한마디 you made my day
it's mean u made someone happy
그것은 당신이 누군가를 행복하게 만들었다는것을 의미한다.
Son: Hi dad, i've found a job
안녕하세요 아빠! 저 취업했어요!
Dad: Oh! great u made my day
와!!! 잘했어! 덕분에 기분이 아주 좋구나!
You made my day and thank you very much.
덕분에 즐거운 하루가 됐고, 너무 고마워.
You want to take me out for dinner? You made my day.
저녁식사에 데려 가신다고요? 덕분에 기분이 좋아요!
You won first prize? Now that really makes my day!
일등상을 탔다고? 덕분에 너무 즐거운 하루가 되는구나!
I want you to know that you always make my day!
넌 늘 나의 하루를 즐겁게 만들어준다는걸 너가 알았음해!
일상영어한마디 you made my day