매일영어회화한마디 wake up and smell the coffee
wake up and smell the coffee 라는
표현에 대해서 알고 계신가요!
일어나서 커피 향 맡아! 라는 뜻으로 직역이 되는
이표현은,, 알아두면 정말 유용하게 쓸수 있는
매일영어회화한마디예요!!!
정신차려!!!
꿈깨고 현실을 직시해!! 라는 뜻을 가지고 있답니다.
뭔가 굉장히 영어스러운 표현이면서도
약간 시적인 표현이죠 !!!!ㅎㅎㅎ
매일영어회화한마디 wake up and smell the coffee
used to tell someone that they are wrong
about a particular situation
and must realize what is really happening
특정 상황에 대해서 잘못되어가고 있고, 실제로 무슨일이 일어나고 있는지를
반드시 깨닳아야 한다고 누군가에게 말하기 위해 사용된다.
매일영어회화한마디 wake up and smell the coffee
to realize the truth about one's situation
자신의 상황에 대한 진실, 사실을 깨닫는것.
to become aware of what is really happening
무엇이 실제로 일어나고 있는것인지 알게 되는것.
These problems are not going to fix themselves.
Voters need to wake up and smell the coffee
and elect someone who will get things done.
이 문제들은 스스로 해결되지 않을 것이다.
유권자들은 깨어나서 현실을 직시하고 일을 해낼 사람을 뽑아야 한다.
매일영어회화한마디 wake up and smell the coffee
When are you gonna wake up and smell the coffee?
언제 정신차리고 상황을 직시할 건가요?
I think these banks need to wake up and smell the coffee.
이 은행들은 정신차리고 현실을 직시해야 한다고 생각한다..
People have to wake up and smell the bloody coffee.
사람들은 정신 차리고 현실의 살벌함을 직시해야 한다.
It sounds good in theory,
but this government needs to wake up and smell the coffee.
이론상으로는 그럴싸하지만, 이 정부는 정신 차리고 현실을 직시할 필요가 있다.
Wake up and smell the coffee people! Oil is expensive and finite.
정신들 차려요! 석유는 값비싸고 한정된 자원이에요